Представляю вашему вниманию перевод способностей из
статьиЛорд
| Способность | Описание способности |
|---|
| Quick Recovery | Увеличивает эффективность получаемого лечения на [x]% |
| Heavy Armor Focus | Увеличивает вашу броню на [x]% пока вы носите 5 и более частей тяжелой брони |
| Bastion | Увеличивает эффективность поглощения урона на [x]% |
| Nourishing | Увеличивает эффективность зелий лечения на [x]% |
| Combat Medic (открывается на 10 ранге созвездия Лорд) | Уменьшает получаемый урон на 15% пока вы воскрешаете другого игрока |
| Determination (открывается на 30 ранге созвездия Лорд) | Поглощает (874) единицы урона после использования зелья |
| Revival (открывается на 75 ранге созвездия Лорд) | Поглощает (4372) единицы урона в течении 5 секунд после того как вы были воскрешены |
| Infusion (открывается на 120 ранге созвездия Лорд) | Увеличивает восстановление магии другого игрока на (159) после того как вы его воскресили |
Леди
| Способность | Описание способности |
|---|
| Thick Skinned | Уменьшает урон получаемый от ДОТов на [x]% |
| Elemental Defender | Уменьшает урон от огня, льда и молнии получаемый вами на [x]% |
| Light Armor Focus | Увеличивает ваш показатель брони на [x]% пока вы носите 5 и более частей легкой брони |
| Hardy | Уменьшает урон от яда, болезни и магии получаемый вами на [x]% |
| Spell Absorption (открывается на 10 ранге созвездия Леди) | Восстанавливает (2240) магии когда вы получаете урон равный 20% вашего максимального здоровья |
| Resilient (открывается на 30 ранге созвездия Леди) | Восстанавливает (87) здоровья когда вы получаете критический удар |
| Critical Leech (открывается на 75 ранге созвездия Леди) | Восстанавливает (87) здоровья когда вы наносите критический удар |
| Unchained (открывается на 120 ранге созвездия Леди) | Уменьшает стоимость способностей за выносливость на 80% на 8 секунд после того как вы прерываете контроль |
Конь
| Способность | Описание способности |
|---|
| Medium Armor Focus | Увеличивает ваш показатель брони на [x]% пока вы носите 5 и более частей средней брони |
| Resistant | Уменьшает количество урона, получаемого вами от критических атак на [x]% |
| Spell Shield | Увеличивает сопротивление заклинаниям на [x]% |
| Block Expertise | Уменьшает стоимость блокирования на [x]% |
| Invigorating Bash (открывается на 10 ранге созвездия Конь) | Дает вам 20% шанс на восстановление (437) после bash’a по врагу |
| Phase (открывается на 30 ранге созвездия Конь) | После блокирования атаки, увеличивает ваш шанс уклонения на 10% на 3 секунды. Способность срабатывает не чаще чем раз в 20 секунд |
| Shield Expert (открывается на 75 ранге созвездия Конь) | Увеличивает показатель брони и сопротивления заклинаниям ваших щитов на 75% |
| Reinforced (открывается на 120 ранге созвездия Конь) | Когда вы блокируете удар, вы получаете (87) единиц щита каждые 20 секунд |
Ритуал
| Способность | Описание способности |
|---|
| Precise Strikes | Увеличивает критический урон ваших физических атак на [x]% |
| Piercing | Увеличивает игнорирование брони вашими физическими атаками на [x]% |
| Thaumaturge | Увеличивает ваш урон ядом, болезнью и магией на [x]% |
| Mighty | Увеличивает ваш физический урон на [x]% |
| Opportunist (открывается на 10 ранге созвездия Ритуал) | Увеличивает урон вашей следующей физической атаки на 50% после прерывания противника. |
| Perfect Strike (открывается на 30 ранге созвездия Ритуал) | Увеличивает шанс критического удара оружием на 12% |
| Exploiter (открывается на 75 ранге созвездия Ритуал) | Увеличивает урон против выведенных из равновесия противников на 10% |
| Last Stand (открывается на 120 ранге созвездия Ритуал) | Дает вам Major Heroism, когда ваше здоровье падает ниже 20%, увеличивая получение очков ульты на 3 каждые 1.6 секунды. Срабатывает не чаще чем раз в 30 секунд |
Ученик
| Способность | Описание способности |
|---|
| Elemental Expert | Увеличивает урон огнем, льдом и молнией на [x]% |
| Blessed | Увеличивает эффективность лечения накладываемого вами на [x]% |
| Elfborn | Увеличивает критический урон магией и величину критического лечения на [x]% |
| Spell Erosion | Увеличивает количество игнорирования сопротивления заклинаниям на [x]% |
| Vengeance (открывается на 10 ранге созвездия Ученик) | После блокирования 3 заклинаний, ваше следующее заклинание будет критическим |
| Spell Precision (открывается на 30 ранге созвездия Ученик) | Увеличивает шанс критического удара заклинанием на 12% |
| Foresight (открывается на 75 ранге созвездия Ученик) | Уменьшает на 80% стоимость следующего заклинания после использования зелья |
| Arcane Well (открывается на 120 ранге созвездия Ученик) | Когда вы убиваете противника, есть 20% шанс открыть Arcane Well, который восстановит (795) магии вам и вашим союзникам в радиусе 2.5 метров от противника |
Атронах
| Способность | Описание способности |
|---|
| Blade Expert | Увеличивает урон легких и тяжелых атак с кинжалами, мечами и двуручными мечами на [x]% |
| Heavy Weapon Expert | Увеличивает урон легких и тяжелых атак с булавами и топорами на [x]% |
| Staff Expert | Увеличивает урон легких и тяжелых атак с посохами разрушения и восстановления на [x]% |
| Bow Expert | Увеличивает урон легких и тяжелых атак с луками на [x]% |
| Retaliation (открывается на 10 ранге созвездия Атронах) | Увеличивает урон вашей следующей физической атаки на 10% после блокирования тяжелого удара |
| Riposte (открывается на 30 ранге созвездия Атронах) | Возвращает [х] урона врагу когда вы блокируете атаку |
| Tactician (открывается на 75 ранге созвездия Атронах) | Выводит врага из равновесия когда вы уходите от атаки врага перекатом |
| Butcher (открывается на 120 ранге созвездия Атронах) | Легкие и тяжелые атаки наносят 5% дополнительного урона врагу у которого здоровье ниже 25% |
Башня
| Способность | Описание способности |
|---|
| Magician | Уменьшает стоимость заклинаний (магии) на [x]% |
| Tumbling | Уменьшает стоимость переката на [x]% |
| Bashing Focus | Уменьшает стоимость bash’a на [x]% |
| Warlord | Уменьшает стоимость способностей и заклинаний (стамина) на [x]% |
| Ensnare (открывается на 10 ранге созвездия Башня) | Дает 33% шанс уменьшить скорость передвижения врага на 20% на 3 секунды каждый раз когда вы бьете его bash’ем |
| Inspiration Boost (открывается на 30 ранге созвездия Башня) | Увеличивает получение вдохновения на 20% |
| Mara’s Gift (открывается на 75 ранге созвездия Башня) | Если вас убьют, вы лечите всех союзников в радиусе 8 метров на (3200) |
| War Mount (открывается на 120 ранге созвездия Башня) | Увеличивает ваше мастерство верховой езды. Теперь вы не тратите выносливость вне боя |
Любовник
| Способность | Описание способности |
|---|
| Healthy | Увеличивает восстановление здоровья на [x]% |
| Mooncalf | Увеличивает восстановление звыносливости на [x]% |
| Arcanist | Увеличивает восстановление магии на [x]% |
| Tenacity | Увеличивает количество магии и выносливости, восстанавливаемой при тяжелой атаке на [x]% |
| Fortune Seeker (открывается на 10 ранге созвездия Любовник) | Увеличивает количество золота в сундуках с сокровищами (treasure chests) на 50% |
| Synergizer (открывается на 30 ранге созвездия Любовник) | Дает 2 очка ульты каждый раз когда вы активируете синергию |
| Treasure Hunter (открывается на 75 ранге созвездия Любовник) | Улучшает качество вещей, которые вы находите в сундуках с сокровищами (treasure chests) |
| Wind Running (открывается на 120 ранге созвездия Любовник) | Увеличивает вашу скорость передвижения на 2% |
Тень
| Способность | Описание способности |
|---|
| Sprinter | Уменьшает стоимость спринта на [x]% |
| Nimble | Уменьшает получаемый вами урон на [x]% во время переката (или после переката. не уверен в переводе) |
| Elusive | Уменьшает длительность замедления, страха и дизориентации на [x]% |
| Shade | Уменьшает количество выносливости, которая тратится на движение в скрытности на [x]% |
| Plentiful Harvest (открывается на 10 ранге созвездия Тень) | Дает 10% шанс на удвоение добычи с ресурсных точек |
| Merchant Favored (открывается на 30 ранге созвездия Тень) | Уменьшает стоимость ремонта брони на 10% |
| Master Gatherer (открывается на 75 ранге созвездия Тень) | Уменьшает время сбора ресурсов на 50% |
| Shadowstrike (открывается на 120 ранге созвездия Тень) | После убийства врага вы входите в невидимость на 2.5 секунды |
Названия способностей я не стал переводить чтобы не путать читающих.
Так же я не смог перевести некоторые слова (такие как bash), а некоторые указал с оригиналом в скобках (в сундуках с сокровищами (treasure chests)), так как сомневаюсь в правильности перевода.
В любом случае в начале статьи я указал оригинал, откуда я брал информацию и каждый может проверить ту абилку которая его больше всего заинтересовала.
P. S. Так как у меня PTS еще только качается, я не могу проверить такие ли описание способностей в самой игре.
Прошу прощения за возможные ошибки в тексте :) учился я не на отлично.
